長寧警方多語種加強通知轄區(qū)外籍居民封控管理
為遏止疫情蔓延勢頭,盡快實現(xiàn)社會面動態(tài)清零,3月27日,上海宣布在全市范圍開展新一輪切塊式、網(wǎng)格化核酸篩查,從4月1日3時起,按照壓茬推進的原則,浦西地區(qū)將實施封控,開展篩查,直至4月5日3時解封。
長寧分局虹橋路派出所轄區(qū)內(nèi)的外籍人士約有2.6萬,他們來自近50個國家和地區(qū),主要是日本、韓國,以及歐美國家。日常工作中,派出所民警了解到其中有些外籍居民中文較好,但仍有一些看不懂中文、聽不懂中文的外籍居民。
為了讓轄區(qū)全體居民知曉這個重要信息,確保封控管理信息不漏一戶、不漏一人,虹橋路派出所未雨綢繆,提前制作了中文、英文、日文等語種的封控管理通知,內(nèi)容包括封控具體時間,封控期間住宅小區(qū)實施封閉式管理,暫停公交、地鐵等交通設施,不參加核酸篩查所要承擔的后果,居委和民警聯(lián)系方式等內(nèi)容。
3月30日上午一早,考慮到部分外籍居民要出門上班,虹橋路派出所民警并分兩路,一部分民警在黃金城道步行街附近向途經(jīng)的外籍居民發(fā)放封控管理通知,告知他們封控管理期間的注意事項。同時,另一部分民警則上門通知轄區(qū)居家的外籍居民。
“Hello,this is the police officer from the Hongqiao Road Police Station.”
民警來到外籍居民西蒙所在的樓棟,通過門禁系統(tǒng),將封控信息通知了西蒙,告知他遵守封控規(guī)定,并將包含中文、英文、日文等語種封控管理通知塞進了信箱。民警還貼心叮囑西蒙,提前準備一些生活物資,如有就醫(yī)或生活困難,可及時聯(lián)系居委或民警,這也讓西蒙感到非常溫暖。
“It is very kind of you to bring the information to my door. It makes me feel very warm! Thank you very much!”西蒙對民警表示了衷心的稱贊和感謝。通知好西蒙,民警又馬不停蹄的趕赴下一位外籍居民家了。
“不能讓外籍居民因為語言不通,而不知曉我們上海的防控措施,要讓重要的信息不漏一人,不漏一戶。”虹橋路派出所副所長陳海明表示。“此次封控期間,虹橋路派出所也將全員上崗,做好疫情防控工作的同時,服務好廣大市民群眾?!?/span>
關鍵詞:
相關閱讀
-
中超第19輪的補賽開打 梅州客家在大連...
昨天下午,中超第19輪的補賽全面開打。北上大連的梅州客家在大連市... -
廣東男籃23分擊敗上海大鯊魚 布魯克斯...
昨晚,CBA常規(guī)賽再戰(zhàn)一輪,廣東男籃以23分的優(yōu)勢擊敗上海大鯊魚隊,... -
全紅嬋首次參加跳水世界杯 207C動作得...
昨晚,在德國柏林舉行的跳水世界杯產(chǎn)生了首枚金牌。在女子雙人十米... -
李瑋鋒出任廣州城主帥 廣州城才逐漸走...
在結束第21輪0∶0逼平滄州雄獅的比賽之后,廣州城只是稍作休整,在1... -
《和平精英》的開放世界 全局開放商業(yè)想象
未來30年,元宇宙將是中國的支柱產(chǎn)業(yè),至少有12億人可以成為元宇宙... -
如何打破銀行場景金融轉(zhuǎn)型焦慮 百融云...
身處數(shù)字經(jīng)濟時代,用戶對于千人千面、實時響應、場景化的訴求日益... -
泰隆銀行突破柜臺窗口式政務服務定式思...
日前,紹興市柯橋區(qū)外貿(mào)共享客廳在泰隆銀行紹興分行揭牌成立,在全... -
世界快資訊丨固定資產(chǎn)投資增速加快 投...
相關閱讀:消費市場逐步恢復新型消費增勢良好政策措施加力顯效工業(yè)... -
四部門:部署開展涉企違規(guī)收費專項整治...
人民網(wǎng)北京10月27日電(記者孫博洋)記者從市場監(jiān)管總局了解到,日... -
臺州銀行投向小微企業(yè)與“三農(nóng)”客戶的...
臺州銀行溫州分行成立12年來,與小微企業(yè)和三農(nóng)交貼心的朋友,累計... -
精彩看點:智通A股融資融券統(tǒng)計|10月27日
智通A股融資融券統(tǒng)計|10月27日 -
進出口銀行浙江省分行:21.5億元紅獅印...
由進出口銀行浙江省分行牽頭的等值21 5億元人民幣紅獅印尼東加銀團... -
浙商銀行投放人行設備更新改造再貸款清...
近期,浙商銀行落實設備更新改造再貸款和制造業(yè)中長期貸款投放的相... -
紹興市成立科學家研究中心 打造弘揚科...
日前,紹興市科學家精神研究中心揭牌成立儀式在紹興文理學院舉行。... -
浙江省科協(xié)科普部組織浙江農(nóng)林大學5位博...
日前,浙江省科協(xié)科普部組織浙江農(nóng)林大學5位博士科技志愿者,響應智... -
鹿城區(qū)科協(xié)持續(xù)舉辦項目路演活動 吸引...
近日,為加速推動科技成果轉(zhuǎn)化,促進產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,服務國家創(chuàng)新... -
孫宇晨2022釜山區(qū)塊鏈周演講:區(qū)塊鏈是...
據(jù)韓國媒體全球經(jīng)濟新聞10月27日報道,波場TRON創(chuàng)始人孫宇晨線上出... -
世界即時看!挺進深地挖掘油氣潛能(新知)
【現(xiàn)象】今年6月,西南油氣田雙魚001—H6井鉆井深度達9010米,創(chuàng)造... -
三季度就業(yè)形勢總體穩(wěn)定
核心閱讀 人社部日前發(fā)布的三季度就業(yè)數(shù)據(jù)顯示:就業(yè)形勢總體穩(wěn)... -
為村民鋪就“幸福路”(新視點)
金秋時節(jié),來到河北省邯鄲市峰峰礦區(qū)彭城鎮(zhèn)藺家莊村,桃園里的桃子...